忍者出沒?!登錄文化資產的澎湖傳統「蒙面文化」・台湾の忍者?!文化財に登録された澎湖の風習「蒙面(顔を覆う)文化」

  (圖片提供:澎湖縣政府) 這群像忍者一般把臉蒙住的人在做什麼呢? 其實,這是澎湖特有的傳統文化——「蒙面」。 以明媚自然聞名的台灣離島.澎湖,因為艷陽高照的好天氣及強烈的海風, 過去婦女們總習慣用一條布巾包住整個頭、臉只露出眼睛,來保護皮膚不受到風吹日曬的傷害。   この人たちはなぜ忍者のように顔を覆うのでしょうか? 実は、これは忍者ではなくて、台湾離島澎湖の伝統文化「蒙面」です。 澎湖はきれいな景色で知られていますが、日差しも風も強いので、 皮膚を守るために、女性たちは布を使って特別な巻き方で顔を覆う習慣があります。   澎湖的蒙面包法: (1)準備3尺長的布巾對摺一半成三角形。放在頭頂上後,將眉毛前的布巾拉平。 (2)向內折收起眉毛兩邊的布巾後往下拉,抓住右邊的布巾拉到左臉顴骨位置。 (3)將左邊布巾平拉至右側臉頰,遮住口鼻。 (4)將兩側的布巾拉到腦後打結。最後微調整理一下,就完成了。   澎湖「蒙面」の巻き方: (1)長さ1mの布を対角線で半分に折り、三角形にします。そして、中心部分を額に当てます。 (2)端をつかんで、顔側に折ってから下に引っ張ります。そして、右側の端を掴んで、左頬へと持ってきます。 (3)口周りを通って、左側の布を右頬へと持ってきます。 (4)端を後頭部へ持って, 結んで固定します。 (圖片提供:澎湖縣政府) 由於近年從事傳統農漁業的年輕一代越來越少,澎湖傳統的蒙面布巾綁法面臨失傳的危機。 為了保護傳統,澎湖縣府不僅於 2008 年 10 月 9 日將「澎湖傳統蒙面」列為無形民俗文化資產, 還特別邀請台灣服裝設計師吳亮儀,以澎湖的天人菊與咾咕石為靈感,並使用台灣研發的科技機能布, 設計出同時兼具透氣與保暖的功能,夏天可防曬,冬天能保暖頭部的特色頭巾。 適合運動的機能布料搭配亮眼的設計,也成為澎湖秋季單車環島的好夥伴! 吳亮儀設計師設計的蒙面頭巾,除了官方實體商店線上只在NinJin Selection獨家販售!   農業や漁業をする人が少なくなり、澎湖の「蒙面」文化が消える危機に陥りました。 この伝統を守るために、澎湖県政府が 2008 年 10 月 9 日に「澎湖伝統蒙面」を重要無形文化財に登録しました。 そして、台湾デザイナー吳亮儀さんを起用して、 澎湖の天人菊と咾咕石(化石サンゴ)をテーマとしたデザイン 台湾のリゾート島・澎湖シリーズ|顔を覆うスカーフを販売し、 デザインの力で、伝統文化に新たな息吹を吹き込もうとしました。   現代にマッチしたデザインと高機能超撥水エコロジー素材、 撥水性・通気性・速乾性に優れた、アウトドアウェアに適していて、 オンラインでは、ニンジンセレクションでしか購入できません!   澎湖末路狂花系列|咾咕石防風頭巾・台湾のリゾート島・澎湖シリーズ|顔を覆うスカーフ(化石サンゴ模様) NT$890元   澎湖末路狂花系列|天人菊防風頭巾・台湾のリゾート島・澎湖シリーズ|顔を覆うスカーフ(天人菊模様) NT$890元   除了從事戶外工作的人非常適合, 這兩款頭巾也在澎湖秋季推出的單車環島中,成為每位單車選手的必備小物! 平常喜歡騎單車、騎車的人都可以擁有這一個百搭又實用的頭巾。   澎湖の天人菊と化石サンゴをテーマとした模様のスカーフは、 日常生活や外出に使えますし、高機能超撥水エコロジー素材で作られたので、 ジョギング・サイクリングなどのアウトドアスポーツのも適しています。           依據不同的綁法可以變化出多樣的造型,變成穿搭的一大亮點! 巻き方によって異なる雰囲気が作られますので、 おしゃれアイテムとしても、実用性としても、マルチな活躍をしてくれます。   下次到澎湖玩時,不妨體驗看看澎湖特有的蒙面文化,順便防曬保養皮膚吧! 如果喜歡澎湖縣的官方推出的紀念產品,除了親自去當地購買,現在也能從NinJin Selection網購! Shop here   今度澎湖に行く時に、澎湖特有の「蒙面(顔を覆う)」巻き方で日焼け止めをしてみてはいかがですか。 澎湖県限定のご当地商品はオンラインで寧淨セレクトショップでしか買えられません。 ご購入はこちらから
2021-08-09

【台日友好企劃】越過汪洋連結的友情羈絆—— Beyond the Tea 果香風味烏龍茶。6款日本藝術家設計的台灣茶罐,美到想全套收藏!

台灣南投產四季春烏龍茶 3位日本藝術家 6種台灣經典水果 台灣日本同步熱銷中 寧淨選品店獨家開賣     「希望每一個選品,能讓你感受台灣的生活與文化!」嚴選台灣地方特色工藝及有故事的台灣設計商品,網路選品店  寧淨選品•生活 Ninjin Selection(簡稱 NJS) 與台灣茶品牌「三叶 Three Leafs Tea」合作,邀請三位日本藝術家設計包裝,推出「 Beyond the Tea 果香風味烏龍茶」,並於網路正式販售中。 本次推出六款台灣經典水果口味的果香風味烏龍茶:荔枝、鳳梨、芒果、水蜜桃、黃金柚、巨峰葡萄。自然輕甜的果香與馥郁溫順的烏龍茶完美融合,獨特的風味讓人一喝就著迷,讓你在家也能享受愜意的下午茶時光。三位日本藝術家設計的包裝可愛又各具特色,高質感的外表讓人不禁想收藏全套!適合日常謝禮、公司贈禮、中秋.年末.春節禮品等送禮場合。   讓我們以茶為禮,用台灣夏日熱情的色彩包裝,願茶香與果香甘甜的餘韻能繚繞在我們的日子吧!     Beyond the Tea-果香風味烏龍茶 上圖由左到右為分別為荔枝烏龍茶、鳳梨烏龍茶(山下航 設計),芒果烏龍茶、蜜桃烏龍茶(赤池完介 設計),黃金柚烏龍茶、巨峰葡萄烏龍茶(伊集院一徹 設計)。   注入台日友誼的跨海合作,不畏疫情順利推出 Beyond the Tea 的標題靈感來自於歌曲「Beyond the Sea(越過汪洋)」,將 Sea 替換成本次的合作商品 Tea,象徵著即使在這疫情時代,台灣與日本也能夠跨越海洋、跨越距離,用茶的好滋味,重現跨文化相遇的感動。6款茶罐上述說的台灣茶故事,帶領大家穿越台日時空,與美好時光相遇。 三位分別來自靜岡、廣島的伊集院一徹、山下航與赤池完介,2019年來到台灣後在三叶 Three Leafs Tea 茶館與台灣茶相遇後,深深愛上台灣茶的迷人滋味,便決定與意氣相投的女老闆跨海合作,不畏疫情阻饒下推出了此款新產品果香烏龍茶,一推出就同步在台灣與日本販售。   三位藝術家在台灣藝廊展覽時的合照。由左到右為伊集院一徹、赤池完介、山下航。圖片來源:南伊豆新聞。   日本藝術家山下航在台感受台灣茶的美好後,親手繪製的台灣茶製作的過程。筆觸溫暖清新,有著濃濃的台灣味。此款為鳳梨烏龍茶的外包裝。     對於好茶的堅持   6種台灣經典果香與茶完美搭配,日本人一喝就愛 果香烏龍茶的口味由專攻日本市場、嚴選台灣質感生活品牌的「寧淨選品•生活 Ninjin Selection」與三叶 Three Leafs Tea 共同研發挑選,最終以荔枝、鳳梨、芒果、水蜜桃、黃金柚、巨峰葡萄等台灣代表性人氣水果口味,搭配馥郁溫順的烏龍茶完美融合,獨特的風味讓日本朋友們一喝就著迷,即便人在日本,也能在家重現在台灣與烏龍茶相遇的美好時光。   茶葉上則嚴選南投縣竹山產的四季春烏龍茶,由於四季春的茶種本身香氣明顯,不僅適合初接觸到清香型烏龍茶的人,也很適合搭配果香。果香則來自天然水果精油,由在地茶農經過無數次的試作調製出的完美比例配方,讓茶香與果香相互映襯,達到最佳平衡狀態。比起果乾製成的花茶,更能長久存放。      關於三叶Three Leafs Tea 「喝台灣烏龍茶也能很時尚」 Three Leafs 的名稱,源自於一心三叶的採茶方法:只摘取茶葉最頂端的嫩芽與葉,代表著對於茶葉品質的堅持。以台灣出產的烏龍茶為起點,跳脫以往由區域性分類茶種的既定印象,帶領消費者重新探索所有產自台灣這片土地的成熟茶葉。並透過時尚包裝重新演繹傳統的茶文化,建立起世界與台灣優質茶葉的溝通橋樑。   3位日本藝術家 6款台灣經典水果烏龍茶  ①  夏日黃:荔枝烏龍茶、鳳梨烏龍茶 by 山下航   ・荔枝烏龍茶 50g・480元 使用台灣夏季的代表性水果——荔枝,東方味十足的荔枝果香與烏龍茶巧妙融合,層次豐富的香氣保證令人難忘。 ・鳳梨烏龍茶 50g・480元 又香又甜的鳳梨是炎炎夏日中的小確幸!鳳梨烏龍茶成功地將鳳梨甜香引入烏龍茶中,清爽甘甜的滋味,將茶香提升至截然不同的層次。   包裝設計:山下航 WATARU YAMASHITA 日本廣島出身的插畫家,畢業於東京藝術大學研究所。擅長現場繪製壁畫。目前主要為雜誌、宣傳手冊和書籍繪製插圖。也曾為2019年發行的村上世彰書籍《跟錢做朋友:向日本股神學習影響一生的致富觀,打通金錢通道的理財課》繪製日本版封面。 Tokyo Illustrators Society會員。墨西哥 Panamerican University/ Brand Mascots lab 成員。 🔸設計理念:藝術家以柔和的筆觸與可愛的人物,呈現從採茶、製茶到泡茶,Three Leafs Tea 烏龍茶從原始狀態到完成的各個步驟。希望藉由與Three Leafs Tea相關的的意象。讓每位從網路上購買的人在家裡泡茶時,看到茶筒就能聯想到與Three Leafs Tea相關的美好。   ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::  🛒 加 入 購 物 車 , 結 帳 請 點 此 !🛒  :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::     ② 亮彩橘:芒果烏龍茶、蜜桃烏龍茶 by 赤池完介   ・芒果烏龍茶 50g・480元 台灣芒果的好品質享譽國際。此次的新品芒果烏龍茶,在口感清爽近似綠茶的輕焙烏龍茶中薰入芒果果香,馥郁香甜的果香襯托,更顯烏龍茶本身的甘潤。 ・蜜桃烏龍茶 50g・480元 南投輕焙火烏龍以台灣夏日盛產的水蜜桃果香薰製,水蜜桃的甜美完美融合烏龍茶,新鮮迷人的口感,令人再三回味。 不論冷泡或熱飲都甘美!   包裝設計:赤池完介 KANSUKE AKAIKE 模板插畫藝術家。模板插畫雖使用大量印製的技術,但每件作品都存在其獨一無二的差異,而擁有不同的魅力。具有街頭潮流氣息的赤池完介的模板作品,也相當受到商業市場肯定。過去曾與UNITED ARROWS、NIKE、adidas、Redbull等潮流廠牌合作,也時常在 Instagram 分享潮鞋繪製作品。 🔸設計理念:此次圖像創作的靈感來自茶的香氣及味道。從Three Leafs Tea品牌故事相關的製茶業者、材料、環境發想,完成富有女性柔美色彩及洋溢明亮活潑的氛圍不同特色的兩款作品,具有時尚感的流線包裝設計,精美的茶罐也能成為你美好日常的一部份。   ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::  🛒 加 入 購 物 車 , 結 帳 請 點 此 !🛒 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::   ③ 天空藍:黄金柚烏龍茶、巨峰葡萄烏龍茶 by 伊集院一徹   ・黄金柚烏龍茶 50g・480元 黃金柚自然的果酸薰焙,讓烏龍茶展現了多層次的上乘風味。酸甜清爽的滋味,在悶熱的夏日也十分好入口。   ・巨峰葡萄烏龍茶 50g・$480元 飄盪著優雅迷人葡萄香氣的創新口味水果烏龍茶。口感與香氣兼具,是喝過就難忘的獨特風味。   包裝設計:伊集院一徹 ITTETSU IJUIN 以編輯和插畫家的身份活躍。居住於日本靜岡縣南伊豆町,並在當地經營南伊豆新聞 及個人生活體驗服務南伊豆圖鑑。自2021年4月起,開始於南伊豆經營民宿「Local × Local」。 南伊豆新聞:http://minamiizu.news Local × Local南伊豆民宿:https://local2minamiizu.com/ 🔸設計理念:藝術家希望透過茶筒的設計,讓更多人認識自己同樣是茶產地的故鄉——南伊豆。作品名Local × Local,意味著「我」與「你」的交流間所產生的火花。在南伊豆的生活風景與人物插畫中,飽含了創作者希望透過作品吸引大家到訪靜岡縣南伊豆町,並進一步交流的願望。   :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 🛒 加 入 購 物 車 , 結 帳 請 點 此!🛒 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::   特別推薦:茶特調 DIY    炎熱的天氣總想來杯手搖飲。這樣的天氣最適合以冷泡茶的方式品茗 Beyond the Tea 果香風味烏龍茶。熱泡冷泡都好喝,也能依個人取向調整茶的濃度。另外,只要簡單幾個步驟,在家也能享受咖啡廳、酒吧等級的度假風時尚飲品。   ・宅在家調飲小教室:果香烏龍茶的5種創意喝法(上):https://www.ninjinselection.com/blog/posts/33 ・宅在家調飲小教室:果香烏龍茶的5種創意喝法(下):https://www.ninjinselection.com/blog/posts/35   商品資訊 Beyond the Tea 經典精裝禮盒  全3款 50g x 2罐入 1,080元 產地:南投縣 竹山 ① 夏日黃:荔枝烏龍茶X鳳梨烏龍茶 🛒   ② 亮彩橘:芒果烏龍茶X蜜桃烏龍茶 🛒   ③ 天空藍:黄金柚烏龍茶X巨峰葡萄烏龍茶 🛒     單罐裝 全6種 50g 480元 荔枝烏龍茶  🛒   鳳梨烏龍茶  🛒   芒果烏龍茶  🛒   蜜桃烏龍茶  🛒   黄金柚烏龍茶 🛒    巨峰葡萄烏龍茶 🛒     產地:台灣南投縣 竹山 內容物:散茶(非茶包),使用不透光純鋁袋密封包裝。 最佳賞味期限:兩年。記載於包裝上。 保存方式:請密封置於陰涼乾燥處,由於發酵較完整,經適度存放轉化後,會呈現不同風味。   ※大量團購、企業採購提供優惠價格,請洽客服窗口。   :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 全 品 項 購 入 頁 面 一 覽 , 請 點 此 進 入   加入寧淨選品會員即享80元折扣,台灣買千免運 海外購物滿2500元以上,再折200元。 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::     販售場所 寧淨選品.生活 NinJin Selection:https://www.ninjinselection.com 南伊豆Local X Local民宿:https://local2minamiizu.com/ (〒415-0303静岡県賀茂郡南伊豆町下賀茂842-3) 持 續 增 加 中        關於寧淨選品.生活 NinJin Selection 「希望每一個選品,能讓你感受台灣的生活與文化!」 寧淨選品 • 生活的名字取自主理人寧與淨。兩人過去參加並企劃台日兩地多場地方創生計畫,並從活動經驗親身感受到在地性與文化的重要。 依循經驗帶來的體悟,並進一步延伸寧、淨兩字之意: 安寧平靜的生活風格.潔淨且美感和諧的空間場域 精心挑選符合品牌理念及美學的台灣設計、在地商品,在寧淨選品•生活 Ninjin Selection呈現出理想的生活樣貌。 寧淨嚴選: ▪️有故事的台灣設計品牌 ▪️台灣地方特色商品 ▪️永續設計商品 從在地生活裡發掘好物,讓在地風景成為你的生活風格 ➡️官方網站:https://www.ninjinselection.com  ➡️Instagram:https://www.instagram.com/ninjin.selection/ ➡️Facebook: https://www.facebook.com/ninjintw/    
2021-08-06

【台日友好コラボ】海を越えて築く絆「Beyond the Tea」フルーツ烏龍茶!おうちで気軽に台湾気分!

– 台湾お茶ブランドX日本アーティストのコラボレーション、次に話題になる台湾おみやげはこれだ! 台湾の各地域の魅力的な伝統工芸商品や台湾デザイナーの商品をセレクトした、台湾発のオンラインショップ「寧淨 ニンジンセレクション・NinJin Selection」(本社:寧淨國際有限公司)は台湾茶ブランド「Three Leafs Tea」と提携して開発した、3人の日本人クリエイターの作品をパッケージとした「Beyond the Tea-台湾フルーツ烏龍茶」を販売開始。 今回の台日のコラボレーションを通じて、台湾茶と日本のデザインの新たな魅力を世界に伝えようとしている。南国気分を味わえる6種類の台湾果物ライチ・パイナップル・マンゴ・ピーチ・黄金柚子・巨峰葡萄の香りをするお茶と、3人のアーティストによってデザインされたおしゃれなパッケージ、お祝い、お中元・お歳暮の贈り物、お世話になった方へのお礼など、様々なシーンのプレゼントに適している。 Beyond the Tea-台湾フルーツ烏龍茶商品ページへ➤ 台湾は「フルーツ王国」として知られています。「寧淨 セレクトショップ」とお茶ブランド「Three Leafs Tea」のオリジナル商品「Beyond the Tea-台湾フルーツ烏龍茶」は、台湾フルーツの豊かな風味とウーロン茶のまろやかな味わいを融合したフルーツティーです。そして、印象に残るおしゃれな茶筒のデザインは日本クリエイター「 3 glasses 」とのコラボです。 山下航:ライチ烏龍茶、パイナップル烏龍茶 赤池完介:マンゴー烏龍茶、ピーチ烏龍茶 伊集院一徹:黄金柚子烏龍茶、巨峰葡萄烏龍茶 Beyond The Tea というタイトルは、「Beyond the Sea(海を越えて)」という有名な歌にもある言葉と「Three Leafs tea」の「Tea」をかけて作った造語です。お互いに大きな壁を超えて結びつきたいという思いをタイトルに込めました。この商品を通じて、台湾と日本の交流がさらに深まればと思います。 お茶へのこだわり 「台湾フルーツ烏龍茶」は台湾茶の名産地ーー南投県竹山鎮産の四季春茶を使用しました。四季春茶は香りが高いので、初心者の方でもなじみやすいお茶です。爽やかな風味と透明感のある味わいで、フレーバーティーによく使われています。  天然フルーツエッセンスを厳選し、地元のお茶農家と数え切れない試作を繰り返して開発された「台湾フルーツ烏龍茶」は、烏龍茶の相性といい人気の高い台湾フルーツを選び抜き、お茶の爽やかさと果実の香りと風味がお互いの魅力を引き立ててあいます。 Q.なぜドライフルーツではなくて、フルーツエッセンスを使用しましたか? フラワーティーと違って、ドライフルーツが空気に触れると湿気るので、開封後の保存期間がとても短いのです。おいしさと品質を長持ちさせるため、天然のフルーツエッセンスを使用いたしました。  Three Leafs Teaにつきまして 【Three Leafs Tea】の名称は、一心三葉の茶摘み方法がその由来となっています。これは茶葉の品質に対するこだわりを表しています。三叶は伝統的な烏龍茶の製造と焙煎方法重視し、台湾各地のお茶職人のストーリーを次の世代に伝えたいという信念を持って、世界中のティーラバーに美味しい台湾ウーロン茶をお届けします。 Beyond the Tea 台湾フルーツ烏龍茶 ・ライチ烏龍茶、パイナップル烏龍茶 デザイン:山下航(やました わたる)   ・ライチ烏龍茶 50g・480元(約1,880円) 夏の旬フルーツといえば、忘れてはならないライチ!烏龍茶のまろやかな味わいにライチの香りを重ねて、豊かな風味、なめらかな余韻が楽しめます。南国の夏を思わせる一品です。 ・パイナップル烏龍茶 50g・480元(約1,880円) パインナップルと烏龍茶のコラボで、フレッシュな果実の香りと酸味がすっきりとブレンドしたお茶です。爽やかな飲み心地と長く続く心地の良い余韻が特徴となっています。  デザイン:山下航 イラストレーター 雑誌やパンフレット、書籍などを中心にイラストを描く。また、 2019 年、装画を担当した「いま君に伝えたいお金の話」の台湾版が刊行される。東京イラストレーターズ・ソサエティ会員。メキシコ・パンアメリカン大学/ Brand Mascots lab メンバー。 インスピレーション:Three Leafs tea の茶葉にまつわるモチーフを柔らかなタッチ・可愛い人物で表現されたデザインとなります。お家でお茶を淹れる際に茶筒を手にとったときに、Three Leafs tea のお茶についての思いを馳せながら、くつろぎのひと時を過ごしましょう。 ・マンゴー烏龍茶、ピーチ烏龍茶 デザイン:赤池完介(あかいけ かんすけ)   ・マンゴー烏龍茶 50g・480元(約1,880円) 夏が旬の台湾フルーツと言えば、やはりマンゴー!烏龍茶と甘酸っぱいマンゴーの香りが調和されて、透明感ある味わいのお茶です。おうちで気軽に台湾気分、暑い夏にぴったりの一品です。 ・ピーチ烏龍茶 50g・480元(約1,880円) 夏の旬フルーツーピーチ風味のフルーツ烏龍茶。台湾茶の名産地南投の烏龍茶を使用し、ピーチの爽やかな甘味と烏龍茶の芳醇な香りが口の中に心地よく広がります。お湯出しでも水出しでも、美味しくご堪能いただけます。 デザイン:赤池完介 ステンシルアーティスト 主にステンシル技法を使用し、アート、イラストレーション、グラフィックデザイン、映像、壁画など多数のメディアで活動する。UNITED ARROWS、NIKE、adidas、Redbull など多数の有名クライアントへの作品を提供している。  インスピレーション:背景にお茶の香りと味わいをインスパイアされたグラフィックパターンをレイアウト。そして、Three Leafs tea のストーリーを繋ぐ作り手、材料、環境といったモチーフをアレンジしたデザインとなります。 ・黄金柚子烏龍茶、巨峰葡萄烏龍茶 デザイン:伊集院一徹(いじゅういん いってつ) ・黄金柚子烏龍茶 50g・480元(約1,880円) 果物本来の芳醇な香りをベースの烏龍茶に調和した、親しみやすい風味のお茶です。ほのかな酸味が甘さを引き立てて、ゆっくりと移ろう味の変化をお楽しみください。 ・巨峰葡萄烏龍茶 50g・$480元(約1,880円) 巨峰ぶとうの風味を茶葉に吸わせた、優雅な香り漂うフルーツ烏龍茶。台湾の茶職人たちが丁寧に仕上げた高品質の烏龍茶と果実の程よい酸味が溶け合い、かつてない新しい魅力のあるお茶です。 デザイン:伊集院一徹  編集者/イラストレーター 東京の出版社に勤務するも静岡県南伊豆に移住。ローカルメディ ア「南伊豆新聞」、一対一の暮らし体験サービス「南伊豆くらし図鑑」 を運営。2021年 4 月から宿「ローカル×ローカル」を始める。南伊豆新聞:http://minamiizu.news/ インスピレーション:お茶の産地として有名な南伊豆に暮らす人々と日常風景をテーマとしたデザイン。作品のタイトル、local × local とは、「私」と「あなた」から生まれる掛け合わせを意味する。この商品を入り口に、静岡県南伊豆町に訪れるきっかけをつくりたいというデザイナーの思いが込められました。 お湯で頂くのも美味しいですが、夏におすすめの飲み方はアイスティー。そして、少しアレンジを加えたら、簡単にカフェ風のおしゃれなティードリンクがおうちで作られます。 ・ノンアルコールティードリンクの作り方:https://www.ninjinselection.com/blog/posts/33 ・ティーカクテルの作り方:https://www.ninjinselection.com/blog/posts/35 Beyond the Tea 台湾フルーツ烏龍茶 Beyond the Tea 台湾フルーツ烏龍茶ギフトセット  2缶入り・1,080元(約4,230円) 3名の日本人クリエーターは、海を超えて Three Leafs tea と出会いました。その後、このギフトセットが誕生しました。この商品を通じて、お互いに大きな壁を超えて結びつきて、台湾と日本の交流がさらに深まればと思います。 高品質の台湾烏龍茶とシンプルで洗練されたデザイン、お祝い、お中元・お歳暮の贈り物、お世話になった方へのお礼など、様々なシーンのプレゼントに適しています。   商品情報※為替レートの状況により金額は変動いたします。 【台湾フルーツ烏龍茶 全6フレーバー】 ライチ烏龍茶、パイナップル烏龍茶、マンゴー烏龍茶、ピーチ烏龍茶、黄金柚子烏龍茶、巨峰葡萄烏龍茶 価格:480元(約1,880円) 原産地:台湾南投県 竹山 内容量:50g アルミ真空パック 賞味期限:2年。商品に記載 保存方法:高温多湿な場所を避けて、常温で保存してください 【Beyond the Tea 台湾フルーツ烏龍茶ギフトセット 全3種類】 ライチ烏龍茶Xパイナップル烏龍茶、マンゴー烏龍茶Xピーチ烏龍茶、黄金柚子烏龍茶X巨峰葡萄烏龍茶  価格: 1,080元(約4,230円) 内容量:50g X 2缶 アルミ真空パック   ご購入いただける場所 寧淨ニンジンセレクトショップ:https://www.ninjinselection.com 商品はすべて台湾直送。 初めてお買い物の会員様に 80元OFF(約315円)クーポンを贈呈。 2500元以上お買い上げした海外の会員様に、さらに200元(約790円)の割引をいたします。 お支払方法:クレジットカード (Visa, Master, JCB)・銀行振込 配送方法:国際eパケット・EMS  南伊豆ローカルローカル:https://local2minamiizu.com/ 〒415-0303静岡県賀茂郡南伊豆町下賀茂842-3         寧淨ニンジンセレクトショップにつきまして 寧淨 セレクトショップ・NinJin Selectionは台湾発のオンライン通販サイト。 寧淨(ニンジン)は二人の創設者の名前にある寧(ニン)と淨(ジン)の文字を合わせたもの。二人は台湾、日本の東北地方や北海道で数々の地方創生プロジェクトに参画して、ローカルとカルチャーの重要性を感じました。 過去の経験を生かし、そして寧と淨(浄)2文字の意味を汲みとって、安らかに落ちづいているライフスタイル、澄み切った空間を作り上げられる魅力的な台湾デザインとローカル商品をピックアップし、寧淨 ニンジンセレクトショップにて提供いたします。寧淨の商品を通じて、台湾のローカルカルチャーを知るきっかけとなり、台湾の生活や風景を身近に感じていただければと思います。 公式サイト:https://www.ninjinselection.com Instagram:https://www.instagram.com/ninjin.selection/    
2021-08-05

最有故事的澎湖伴手禮:把天人菊、風、海打包回家.台湾のリゾート島・澎湖のストーリーが感じられるオリジナル商品:天人菊・風・海

  說起澎湖,總是第一個想到最鮮美的海鮮,在跳島中享受好玩的水上活動。 說起推薦的伴手禮,除了美食還是美食,好像總少了點可以紀念一輩子的小物 今天想為大家推薦,即便無法親自到澎湖,也能感受到滿滿澎湖風情的好物~   台湾の離島澎湖(ポンフー)は青い空と紺碧の海が織りなす自然絶景と独自の歴史文化を持ち、 台湾人に最も愛されているリゾート地といっとも過言ではありません。 自由に旅行に行けない時期なんですが、実際に行かなくても澎湖気分を十分に感じられる澎湖県のご当地商品を紹介します。     澎湖其實有另外一個綽號 a.k.a 菊島 來過澎湖就能了解為何能獲得這樣的稱號~ 遍佈在澎湖各個角落的「天人菊」,是澎湖的縣花 由於天人菊耐寒好種植的天性,也象徵著澎湖人民在小島上堅強韌性的精神。   澎湖は「菊島」とも呼ばれています。 その理由は、澎湖のどこに行っても「天人菊」という赤と黄色の花が見えるからです。 強い耐寒性を持ち、風にも強い天人菊は、劣悪な環境においても不屈の精神を表していて、澎湖県花に選ばれました。   澎湖系列|菊島茄芷袋・台湾のリゾート島・澎湖シリーズ|菊島漁師網バッグ NT$250元     而早期農業時代用三角藺草編織,後來改用尼龍製作的「茄芷袋」, 名稱源自日文的「かぎ編み (kagiami)」, 為一種大口的手提袋子,好拿好放置物品,但隨著時代進步,取代用品漸多,茄芷袋逐漸被人所遺忘。   台湾のトートバッグ「茄芷袋」は日本語で漁師網バッグやナイロンバッグと呼ばれて、 名前の由来は日本語の「かぎ編み(kagiami)」です。 最初はイグサなど植物の繊維で編まれましたが、今はナイロンの糸で作られるようになりました。  軽いうえに丈夫で、出し入れしやすくて、汚れたときに水洗いができることなど、 見た目だけではなくて、実用性にも優れているバッグなんです。     天人菊的花語,加上茄芷袋源自農家背景,都有著堅強的精神。   厳しい環境に耐えられる天人菊も、丈夫で耐久性に優れた漁師網バッグも、強靭な精神力や持続力の象徴です。     透過現代設計,用更加小巧可愛的茄芷袋大小,以及澎湖天人菊的特有黃x橘配色, 勢必成為值得擁有的特別款茄芷袋。   ちょうどいいサイズ感で、可愛くて目立つ黄色とオレンジの組み合わせ、 そして、澎湖県花「天人菊」のワッペンがおまけとしてついています。 実用性だけではなく、おしゃれさも兼ね備えました!   澎湖系列|海邊天人菊防水提袋・台湾のリゾート島・澎湖シリーズ|天人菊ビーチバッグ NT$650元     說到海邊就特別需要這一個防水又能裝下很多東西的海邊包! 除了經典的天人菊,也把澎湖美麗的海浪也放在上面。   夏と言えば、やっぱり海! ビーチや海水浴場に行く時に、水濡れに強くて、必要な持ち物がたっぷり入るビーチバッグが欲しいですね。 今回の澎湖限定商品には、天人菊と波を模様に描いたビーチバッグがあります。     另外一個小彩蛋, 防水提袋包包的側邊,以及茄芷袋上提袋,都偷偷藏了一個中文字👀   このバッグは2重構造です。外側は透明なPVCなので、軽くて防水性があります。 そして、両サイドのデザインにイースターエッグがあります!     其實是蒙面的「蒙」字~ 那為什麼設計師要選用這個字呢?   見えますか?漢字の「蒙」です! なぜ、蒙をデザインにいれるのでしょうか?     是因為澎湖的風非常的大(當地人說冬天的東北季風會吹到頭痛的程度) 所以當地人在種田、捕魚的時候,都會習慣圍著這個蒙面頭巾,   それは、澎湖島は風が強いので、 当地の人たちは昔から布を特有の巻き方で頭と顔を覆う風習があるからです。   以這傳統生活中必備的頭巾為發想,使用了台灣研發的科技機能布, 同時兼具透氣與保暖的功能,夏天可以防曬,冬天又能保暖頭部。   この伝統を受け継ぎ、現代にマッチしたデザインと高機能超撥水エコロジー素材で、 撥水性・通気性・速乾性に優れた、アウトドアウェアに適している顔を覆うスカーフが作られました。   澎湖末路狂花系列|咾咕石防風頭巾・台湾のリゾート島・澎湖シリーズ|顔を覆うスカーフ(化石サンゴ模様) NT$890元     澎湖末路狂花系列|天人菊防風頭巾・台湾のリゾート島・澎湖シリーズ|顔を覆うスカーフ(天人菊模様) NT$890元     除了從事戶外工作的人非常適合, 這兩款頭巾也在澎湖秋季推出的單車環島中,成為每位單車選手的必備小物! 平常喜歡騎單車、騎車的人都可以擁有這一個百搭又實用的頭巾。   澎湖の天人菊と化石サンゴをテーマとした模様のスカーフは、 日常生活や外出に使えますし、高機能超撥水エコロジー素材で作られたので、 ジョギング・サイクリングなどのアウトドアスポーツのも適しています。     甚至可以有很多變化的方式,也可以當作絲巾,變成穿搭的一大亮點! 巻き方によって異なる雰囲気が作られますので、 おしゃれアイテムとしても、実用性としても、マルチな活躍をしてくれます。         充滿著澎湖海邊日常的單品們,你最喜歡哪一個呢? 如果喜歡澎湖縣的官方推出的紀念產品,除了親自去當地購買,現在也能從NinJin Selection網購! Shop here   以上、澎湖の自然と文化を感じられる地域限定商品でした。 澎湖県限定のご当地商品はオンラインで寧淨セレクトショップでしか買えられません。 ご購入はこちらから    
2021-07-15

宅在家調飲小教室:果香烏龍茶的5種創意喝法(下)・優雅に味わえる大人のティーカクテルの作り方

Shop here ▶︎巨峰葡萄烏龍茶   來了!酒精版本的「宅在家調飲小教室」這不就來了~ 這篇就來介紹,2款烏龍茶x酒的搭配 Alcohol Free無酒精系列>> Click Here   使用 三叶Three Leafs X 寧淨生活.選品 NINJIN SELECTION 聯名商品:Beyond the Tea 果香風味烏龍茶系列 , 本系列嚴選了水蜜桃、芒果、鳳梨、荔枝、葡萄、黃金柚 六種台日經典水果,一起在家DIY,暢飲夏日的清爽口味~   ニンジンセレクトショップと台湾発のお茶ブランド「三叶 Three Leafs」と提携して開発した、 Beyond the Tea 台湾フルーツ烏龍茶 の簡単なアレンジ方を紹介します。 カフェ風のアレンジティーの作り方に続いて、今回はおうちで簡単に作れるティーカクテルの作り方を紹介します。   葡萄柚烏龍茶酒・グレープフルーツ烏龍茶カクテル   超級推薦的搭配組合,Tequila與茶非常的搭配,再加上氣泡水增添沁涼口感, 還可以咬到Q彈的葡萄柚丁,甜甜酸酸的滋味非常適合~ テキーラにフルーツ烏龍茶、グレープフルーツ、炭酸水をミックスして、 バカンスや南国を連想させる甘酸っぱい夏向きカクテルです。     ▪️ 材料準備(比例僅供參考): – 黃金柚烏龍茶茶葉6g – 開水 1L – 氣泡水 100cc – 龍舌蘭 50cc – 切丁葡萄柚 適量 – 冰塊 適量   ▪️ 步驟: (1) 在1L的水中放入6g果香烏龍茶,冷藏6~8小時,製作冷泡茶備用。  (2) 在杯中加入切丁葡萄柚後,依序倒入龍舌蘭及果香烏龍茶。可依個人喜好調整酒精的比例。 (3) 加入適量冰塊及氣泡水後加上裝飾,在家也能享受度假勝地氣氛的浪漫雞尾酒!   ▪️ 材料: – 黄金柚子烏龍茶茶葉 6g – ミネラルウォーター 1L – 炭酸水 100cc – テキーラ 50cc – 小さくカットしたグレープフルーツ 適量 – 氷 適量   ▪️ 作り方: (1) ミネラルウォーターに茶葉を入れて、冷蔵庫で6~8時間冷やします。 (2) グレープフルーツを先にグラスに入れて、テキーラ、冷やしたフルーツ烏龍茶を注ぎます。 (3) 炭酸水を注いで、適量な氷を入れたら、バカンス気分を味わえるティーカクテルの完成です。   Shop here ▶︎ 黃金柚烏龍茶・黄金柚子烏龍茶       Johnnie喝酒又配茶・フルーツ烏龍茶ハイボール   先介紹成熟味十足的的搭配,讓原本威士忌的香氣,更添加水果、與茶的香韻,最後可以加上檸檬片、迷迭香,來增添風味! いつものウーロンハイとは一味違ったフルーツ香る烏龍茶ハイボール。 爽やかなフルーツの香りで、おうちリラックスタイムを楽しみましょう。     ▪️ 材料準備(比例僅供參考): – 果香烏龍茶茶葉6g – 開水 1L – Johnnie Walker威士忌 50cc – 氣泡水 100cc – 冰塊 適量 – 檸檬皮、香草 依喜好   ▪️ 步驟: (1) 在1L的水中放入6g果香烏龍茶,冷藏6~8小時,製作冷泡茶備用。  (2) 在杯中依序倒入氣泡水、威士忌、果香烏龍茶,可依個人喜好調整威士忌的比例。 (3) 最後以香草及檸檬皮點綴,清爽好喝的果香烏龍茶Highball「Johnnie喝酒又配茶」就完成了!   ▪️ 材料: – 黄金柚子烏龍茶茶葉 6g – ミネラルウォーター 1L – ジョニーウォーカーウィスキー 50cc – 炭酸水 100cc – 氷 適量 – レモンピール、ハーブ お好みで   ▪️ 作り方: (1) ミネラルウォーターに茶葉を入れて、冷蔵庫で6~8時間冷やします。 (2) 炭酸水、ウイスキー、冷やしたフルーツ烏龍茶をグラスに注ぎます。 (3) お好みでハーブやレモンピールを飾り付けて、フルーツの爽やかな香りをするウーロンハイの完成です。   Shop here ▶︎ 荔枝烏龍茶・ライチ烏龍茶      
2021-07-13

宅在家調飲小教室:果香烏龍茶的5種創意喝法(上)・おうちカフェ:おしゃれなティードリンクの作り方

乖乖待在家的日子,總會想要來點小變化👀   這次整理了「宅在家調飲小教室」,使用 三叶Three Leafs X 寧淨生活.選品 NINJIN SELECTION 聯名商品:Beyond the Tea 果香風味烏龍茶系列  嚴選了水蜜桃、芒果、鳳梨、荔枝、葡萄、黃金柚 六種台日經典水果,一起在家DIY,暢飲夏日的清爽口味~   今回はニンジンセレクトショップと台湾発のお茶ブランド「三叶 Three Leafs」と提携して開発した、 Beyond the Tea 台湾フルーツ烏龍茶 の簡単なアレンジ方を紹介します。 誰でも簡単に作れるおしゃれティードリンクで、おうちでのリラックスタイムを満喫しましょう♪   ① 水果粒烏龍茶・果実たっぷりフルーツティー   最經典的喝法! 選用蜜桃烏龍茶來作為基底,(也可以選擇自己喜歡的烏龍茶口味) 絕對不會出錯的喝法,我們用適合蜜桃口味的水果:水蜜桃、鳳梨、芒果,也可以放入你自己喜歡的水果丁, 如果覺得不夠甜的話,也可以加入一些蜂蜜、糖水   お気に入りのフレーバー烏龍茶とフルーツで、手軽に作れるティードリンク! 爽やかな果実を味わえるアレンジドリンクです。     ▪️ 材料準備(比例僅供參考): – 果香烏龍茶茶葉6g(推薦:蜜桃烏龍茶) – 開水 1L – 芒果、桃子、鳳梨等水果丁 適量 – 冰塊 少許 – 糖漿或蜂蜜 依喜好   ▪️ 步驟: (1) 在1L的水中放入6g果香烏龍茶,冷藏6~8小時,製作冷泡茶備用。  (2) 在杯中放入喜歡的水果丁及冰塊後,倒滿冷泡果香烏龍茶。 (3) 依個人喜好加入糖漿或蜂蜜調味,咖啡廳風的漂亮水果茶就完成了!   ▪️ 材料: – フルーツ烏龍茶茶葉 6g (おすすめフレーバー:ピーチ) – ミネラルウォーター 1L – 小さくカットしたフルーツ 適量 – 氷 適量 – シロップや蜂蜜 お好みで   ▪️ 作り方: (1) ミネラルウォーターに茶葉を入れて、冷蔵庫で6~8時間冷やします。 (2) 氷とお好きなフルーツをグラスに入れてから、冷やしたフルーツ烏龍茶を注ぎます。 (3) お好みでシロップや蜂蜜で甘みをつけてから、お出来上がりです。   Shop here ▶︎ 蜜桃烏龍茶・ピーチ烏龍茶       ② 芒果氣泡烏龍茶・マンゴースパークリング烏龍茶   這款選用芒果烏龍茶,加入冰冰涼涼的氣泡水,增添爽口的味道~ 最後也可以加一球冰淇淋喔🍦 也適合給喜歡氣泡口感的朋友,一個可以更健康喝汽泡飲的選擇!   暑い夏にぴったりのシュワシュワ炭酸アレンジティー! 最後に、アイスクリームをのせて、スイーツ感覚に🍦   ▪️ 材料準備(比例僅供參考): – 芒果烏龍茶 6g – 開水 1L – 氣泡水 1瓶 – 冰塊 適量 – 芒果丁 適量 – 冰淇淋、檸檬皮末 依喜好   ▪️ 步驟: (1) 在1L的水中放入6g果香烏龍茶,冷藏6~8小時,製作冷泡茶備用。  (2) 將芒果丁與冰塊放入杯中,倒入氣泡水與冷泡果香烏龍茶各半杯。 (3) 依喜好加上冰淇淋,最後再用檸檬皮末及水果裝飾點綴,適合炎炎夏日的芒果氣泡烏龍茶就完成了!   ▪️ 材料: – マンゴー烏龍茶茶葉 6g – ミネラルウォーター 1L – 炭酸水 1ボトル – 氷 適量 – 小さくカットしたマンゴー 適量 – アイスクリーム、レモンピール お好みで   ▪️ 作り方: (1) ミネラルウォーターに茶葉を入れて、冷蔵庫で6~8時間冷やします。 (2) 小さくカットしたマンゴーと氷をグラスに入れます。 (3) 炭酸水を5分目まで注いでから、冷やしたマンゴー烏龍茶をいっぱいまで注ぎます。 (4) お好みでアイスクリームをのせて、最後にレモンピールやフルーツを飾りてから、お出来上がりです。   Shop here ▶︎ 芒果烏龍茶・マンゴー烏龍茶       ③ 鳳梨烏龍茶冰沙・パイナップルティースムージー   可以將鳳梨切塊後,冰在冷凍庫一晚後,放入果汁機打成泥,渾然天成的鳳梨冰沙完成! 再倒入冷的鳳梨烏龍茶,並且裝飾點綴,完成炎炎夏日的必備冰沙🍍   続いては、果物の栄養を丸ごと摂取できるスムージーの作り方を紹介します! さっぱりとした夏向きドリンクで、おうちでカフェ風の映えドリンクはいかが?     ▪️ 材料準備(比例僅供參考): – 鳳梨烏龍茶茶葉6g – 開水 1L – 鳳梨 適量 – 裝飾用水果 適量   ▪️ 步驟: (1) 將鳳梨切塊,冰在冷凍庫一晚。 (2) 在1L的水中放入6g鳳梨烏龍茶,冷藏6~8小時,製作冷泡茶備用。 (3) 將冰鳳梨塊放入果汁機打成冰沙後,放入杯中。 (4) 在杯中倒入約200cc的冷泡鳳梨烏龍茶。 (5) 最後依個人喜好用水果塊裝飾點綴,充滿小島風情的鳳梨烏龍茶冰沙就完成了!   ▪️ 材料: – パイナップル烏龍茶茶葉 6g – ミネラルウォーター 1L – パイナップル 適量 – 小さくカットしたフルーツ 適量   ▪️ 作り方: (1)  パイナップルを小さく切ってから、冷凍させます。 (2) ミネラルウォーターに茶葉を入れて、冷蔵庫で6~8時間冷やします。 (3) 冷凍パイナップルをミキサーにかけて、グラスに入れます。 (4) 冷やしておいたパイナップル烏龍茶を約200cc注ぎます。 (5) お好みでフルーツを飾ってから、お出来上がりです。   Shop here ▶︎ 鳳梨烏龍茶・パイナップル烏龍茶       以上為小孩、大人都可以在家DIY挑戰嘗試的Soft Drink調飲 下篇將為大家帶來有點大人感的 調酒系列! 今回は、おうちで楽しめるカフェ風のおしゃれなティードリンクのレシピを3つ紹介しました。 続いて、大人のためのティーカクテルレシピも是非チェックしてください。
2021-07-12

【GIFT FROM THE ISLAND】療癒擴香指南:三種香調,打造三種在家放鬆小空間

  在疫情時代下的我們,對於靈性、自我探索療癒的需求越來越大; 快速方便的生活帶來的焦慮,也讓我們更渴求能喘一口氣寧靜片刻的方式。 自然地,我們也和療癒系的台灣天然精油香氛品牌:故事香氛STORIES 一同合作聯名推出了這系列香氛。 為什麼提到療癒、放鬆,就會聯想到蠟燭、擴香呢? 因為氣味影響著我們的「情緒」與「記憶」,味道是長期記憶中,對於回憶訊息是最有效的。   再舉些簡單的例子,不知道你身邊有沒有人聞著某個人的外套,就能說出是誰的(靈犬萊西的概念); 或是有時候的聞到一個味道,讓你想到小時候的家?某一個去過的地方?   嗅覺,其實是我們一出生,最一開始探索世界的方式,嬰兒時期的安全感建立,其實是靠嗅覺與觸覺。 但隨著長大慢慢變成了用眼睛世界的我們,似乎忘了這個如本能般的感知,是如何大大地影響著我們的心情。   成分上 STORIES故事香氛 堅持使用純天然精油調配,聞不到刺鼻的酒精味,不使用動物來源精油、不使用硝基麝香、不含化學合成香精。 因為我們知道人類的身體和所有動物一樣,天生就有著認識自然的基因,能夠本能地分辨什麼是好的和不好的味道。   現在就來一一介紹,【GIFT FROM THE ISLAND】系列香氛分別適合放在哪些空間,帶來哪些好的祝福與寓意吧~   At Ease 自由自在 |香調:桂花、烏龍茶、白蘭葉 |心情關鍵字:自由、無拘無束、輕鬆、遼闊奔放、溫暖 |放置推薦:床頭、冥想空間   「像是回到森林間的毫無壓力與拘束,能夠好好與自己獨處。」– Message from the island     特別在獨處的時候,是個能夠引導人們放下包袱與拘束的味道,好好地凝視自己,重新找回自我的本質。 以桂花與台灣烏龍茶為主調的香氛,彷彿身處在滿是茶香與花香的山丘中, 回歸到原始的節奏,真切地感受大自然給予的自由自在。 🗣NJS聞香小隊: 如果選不出來的話,首推這款!不管男生、女生客人間最受歡迎的香味。 送禮自用兩相宜,號稱人見人愛、絕對不會出錯款。 一聞就覺得好放鬆!好適合放在房間跟著這個味道好好睡一覺,喜歡到怎麼聞都不會膩   Confident 溫柔而堅定 香調:茉莉、鈴蘭、佛手柑 心情關鍵字:自信、優雅、成熟、篤定、做自己 放置推薦:書桌、工作空間   「自信是相信喜歡任何時候的自己。」– Message from the island    以茉莉與鈴蘭突出又有記憶點,給人自信、堅定的感覺(自帶霸氣姐姐的帥氣香味) 像是許多女性的role model:Coco Chanel 女士的香水也非常使用茉莉香調。 搭配佛手柑的木質調性,更是帶出一股清新又寧靜的氣質。 在高喊要愛自己、勇於表達自己的時代,其實要記住那份自信, 不是過度的吹噓,而是能夠更真實地活在當下,接納每個時候的自己。 🗣NJS聞香小隊: 喜歡花香調的朋友推薦這款! 茉莉香給人很有自信、安定的感覺,很適合放在要工作的場域, 會有一種”YES, I CAN!” 覺得自己很棒,充滿著面對難題的力量(握拳)   Blissful 單純的喜悅 香調:白柚、綠茶、梔子花 心情關鍵字:快樂、積極、清爽、體貼、溫暖 放置推薦:客廳、玄關、浴室   「像是小太陽般的存在,喚醒內心中的孩子,再平凡的日常,也能從中找到簡單的快樂。」– Message from the island   散發著白柚、綠茶、梔子花的香氛, 帶著清新與淡淡的甜蜜暖意,像孩子一樣的單純與直爽,毫不保留地分享喜悅, 總是無條件地支持與鼓勵。 🗣NJS聞香小隊: 盲測的評價是甜美卻不會過份甜膩,後韻帶有清爽的茶香,是別的地方沒有的特別香味。 很適合像是客廳這樣人們聚在一起的大空間,感覺會更愉快地互動著(BTW 放在浴室也很適合!)   像交響樂一樣有多層次的香味 最特別的是,三款味道不只可以單聞,也可以同時放在一起, 天然的味道不會因為越多而越膩,甚至可以打造出專屬於你的空間味道!   在介紹完這三種味道指南後,希望能在這三種味道中,獲得療癒以及放鬆, 因為這是大自然給予我們的禮物,而這三種味道其實都傳遞著同樣的訊息:「愛自己」。   不管是看完後覺得這個味道的個性就跟自己一樣的你,或是覺得很需要這樣能量的你, 希望每一個來到你身邊的好香味,都能滋養你的靈魂。   不只可以單買(還有附贈超好喝的花香烏龍茶),也可以一次三種味道帶回家! Shop here 來逛逛吧   也期待你們分享,最喜歡哪個味道呢?  
2021-07-07

5/15 (六) 寧淨選品・生活 X Fashion Block進駐開幕茶會 NJS オープニングパーティー

「從在地生活裡發掘好物,讓在地風景成為生活風格」(日本語は下にあります) 2020年底成立的寧淨選品・生活(NJS),透過生活時尚的角度,挑選並集結有故事的台灣設計品牌及永續設計商品。 讓寧淨「將藝術設計帶入生活」的理念,以Lifestlye的方式呈現,貼近每個人的日常。 活動EVENT ✨ https://fb.me/e/2lRynXGa3   今年5月15號,寧淨選品・生活從線上走到線下,與台北時尚新創中心攜手合作,在圓山花博中心擁有期間限定2個月的實體寄售據點。 希望透過此次活動接觸到更多人,進一步推廣不一樣的台灣質感生活風格。   ◈0515 參展品牌(品牌中日介紹陸續更新): 寧淨選品・生活(NJS)、ThreeLeafs、彰藝坊、本質創作室、比爾公主沒蓋子、配角革物 ◈一般開放時間:13:30-18:00 ◈地點:圓山花博公園 台北時尚新創中心 Fashion Weekend Café (臺北市中山區玉門街1號) 地址連結▶︎https://goo.gl/maps/xCAQdfvLmFSyjuoLA ◈主辦單位:寧淨國際 ◈協辦單位: fashion block 台北時尚新創中心 Fashion Block臺北時尚新創中心由台北市時裝協會成立,以扶植有潛力的創新品牌為忠旨,介於孵化器(Incubator)和展示間(Showroom)之間的「品牌展示工作平台」型態,鼓勵進駐團隊體現風格於工作空間中,獲得創作的加乘能量。     🇯🇵 ニンジンセレクトショップ X Fashion Block オープニングパーティー   「ひとひねりあるデザインの台湾商品をセレクトし、あなたのライフスタイルの一部になるように。」 2020年の年末に成立したニンジンセレクトショップ(NinJin Selection,略称NJS)は台湾の地域に埋もれている魅力のある商品・デザインをより多くの人に伝えたいことを目標としています。   2021年の5月15日、ニンジンセレクトショップはオンラインショップからリアらの場に。台北ファッションスタートアップセンターの協力で、MRT圓山駅の Fashion Block にて販売を始めます。2か月間のみ期間限定のコラボですが、この機会を生かして、多くの人に触れて、ひとひねりある台湾風ライフスタイルを広げたいと思います。 EVENT ✨ https://fb.me/e/2lRynXGa3     ◈0515 参加ブランド: ニンジンセレクトショップ(NJS)、ThreeLeafs、彰藝坊、本質創作室、Billnogates、配角革物 ◈一般入場時間:13:30-18:00 ◈場所: 臺北市中山區玉門街1號 台北時尚新創中心(最寄り駅:MRT圓山駅) Fashion Weekend Café 地址▶︎https://goo.gl/maps/xCAQdfvLmFSyjuoLA ◈主催:寧淨國際 ◈特別協力: fashion block 台北時尚新創中心(台北ファッションスタートアップセンター) Fashion Blockは台北市ファッション協会(台北市時裝協會)によって成立された、インキュベーターとショールームを兼ねるスタートアップの支援センター。     品牌介紹:   本質創作室 | Essence Design&Craft     擅長以傳統工藝轉化為現代時尚設計;關心大自然、人、生活三方的連結與關係。 創作範疇跨足設計、工藝、展策、與空間。對於產品,堅持與生產者、工匠合作,盡量使用天然物料如竹、玻璃、藤、石、陶、金屬、木、月桃葉等,當設計接近生活基本的需求時,唯有簡單才可以尋找到真實性,即為事物的本質。 真のニーズを探求すればするほど、シンプルにこそ物事の本質が見える。 伝統的な技法を踏襲しながら、モダンなデザインで作品を展開。常に自然・人間・ライフスタイル三者の関係性を重視し、竹・ガラス・藤・石・粘土・金属・木材・月桃の葉などナチュラルな質感の素材にこだわって制作を行う工芸ブランド。   彰藝坊 「OLD THINGS , NEW VISION 帶領你認識最潮的台灣老花布」 一切的緣起是從台灣傳統布袋戲,在戲偶的服飾與戲台佈景中, 被台灣傳統花布的魅力震撼到,進而蒐集整理出將近708款傳統花布。 而傳統花布的設計花紋、靈感多來自於台灣人的日常生活中, 透過設計轉換成新一代喜歡的樣子,不只是一個商品,在色彩與花紋中說著台灣上一代的美學與歷史。 「OLD THINGS , NEW VISION 」 台湾の伝統と美学を日常生活に取り入れよう! 彰藝坊は元々台湾の伝統芸能「布袋戯(ほていぎ)」の劇団で、オーナーは「布袋戯」の人形を制作するうちに、古き良き台湾の花布に魅了されて、今は布袋戯関連グッズの他に、デッドストックの布を使う独特でかわいい商品をたくさん扱っている。    三叶 Three Leafs   「喝台灣烏龍茶也能很時尚」 以台灣出產的烏龍茶為起點,串聯全台優質的茶廠與製茶師, 透過時尚包裝與方便的現代茶包設計,將台灣傳統的茶藝文化融入生活。 甚至有一系列花果香的烏龍茶口味,像是最受歡迎的「桂花烏龍茶」,更讓不習慣喝原葉茶的人能夠一喝就愛上!   「伝統的なウーロン茶がおしゃれに生まれ変わった」 三叶は台湾生まれの烏龍茶を起点に、台湾各地の茶農家と連携して、品質のいいお茶を提供するウーロン茶専門店。 おしゃれな茶筒で伝統的なお茶のイメージを一新に。そして、手軽なティーパックで、いつでもどこでもお茶を楽しめる。   billnogates 比爾公主沒蓋子     「戴著走的刺繡風景」 將在台灣生活的日常風景與記憶, 透過梭織、刺繡等等纖維工藝的技法,轉化成線條與顏色,紀錄每一個美好瞬間。 重新咀嚼纖維與日常的關係,輕快溫柔地推進纖維生活美學。 可愛い刺繍で日常コーデを華やげる台湾の日常風景をテーマに、手編みや刺繍などの技法を使い、バッジやイヤリングなどの雑貨を創作するハンドメイドブランド。繊維と生活の関係性を見直し、繊維についての生活美学を推進♪   配角革物 「選一個能陪伴一輩子的好物」 每天使用它,就是最好的保養! 來自台灣的皮革職人品牌,相對於皮匠們較常選擇的義大利皮料,配角革物以台灣70年老廠所鞣製的植鞣皮來製作,純手工一針一線的縫製,希望每一個小皮件,能成為襯托你的生活好品味的好夥伴。 あなたの暮らしの脇役として、活躍する革小物。 台湾のレザークラフトブランド「配角革物(脇役革物)」 台湾国内の老舗工場で加工された植物タンニン鞣しの革を使い、お色味も触り心地もよくて、使うほどに味が出て、愛着が湧いてくる。  
2021-05-10

【絲巾穿搭說明書】5種方式,展現你的獨特優雅

    絲巾,承載著女人時尚的歷史,一塊方巾,卻能有多種變化去呈現不同風格,甚至是功能… "When I wear a silk scarf I feel so definitely like a woman, a beautiful woman." ——Audrey Hepburn     在衣櫃中最必備的造型單品就是絲巾了,女神中的女神奧黛麗赫本,更是說過: 「我只有一件襯衫,一條裙子,一頂貝雷帽,一雙鞋,但卻有14條絲巾。」 今天將和大家分享不同的尺寸可以有哪些綁法與搭配,讓你的每一天來點不同的味道!       1.係在脖子上   🧚🏼‍♀️更多商品資訊點這裡: 草花博物館絲巾   適用:方巾/長巾   不論是素色上衣或是襯衫,一戴上去馬上散發出優雅的氣質,絕對讓人印象深刻 🧚🏼‍♀️更多商品資訊點這裡: 莫內的春天絲巾   首先先來看看方巾的基本折法   Step 1. 先將方巾對折成長條形,如影片示範   Step 2. 在脖子上繞2圈(TIP: 可留一長一短) Step 3. 較長的那一端,從中間的洞,由下往上繞過去,並且穿過新的結 完成!這種打法,可以自由調節結的長度呦!也能自由調整結的前後,便有不一樣的感覺。 🧚🏼‍♀️更多商品資訊點這裡: 經典十字紋絲巾       2.當作頭飾 適用:方巾/長巾         即將邁入夏天,除了充滿活力的髮帶綁法,還可以帶有點嬉皮復古的頭巾綁法,40年代非常流行的綁法, 以前女性乘坐馬車時,總是會以這樣的綁法防風沙,也可以防曬呦     🧚🏼‍♀️更多商品資訊點這裡: 百搭咖啡蛇紋絲巾     3.當作腰帶 適用:長巾   想要在造型上來個亮點,非常推薦選用長型的絲巾的做皮帶,榜上2個死結,輕便實用又兼具時尚! 🧚🏼‍♀️更多商品資訊點這裡: 摩登浪潮絲巾     4.當作綁頭髮   到了夏天,想要有絲巾飄逸的清爽感覺,又怕熱不想要綁在脖子上, 可以當作髮飾,最簡單的就是穿過自己的綁頭髮,最後纏繞上去! 超簡單成為氣質小姊姊的造型。 當然想要特別一點,也可以搭配著三股辮,將會有非常悠閒的度假感!       5.綁在包包上   當不綁在頭上又想隨身攜帶的時候,就可以綁在包包上,不只能夠成為獨一無二的包包,帶著絲巾時又不用擔心佔到包包的空間,隨時都能使用!   🧚🏼‍♀️更多商品資訊點這裡:經典小方格絲巾   希望以上的絲巾綁法有你喜歡的樣式,也不用在煩惱平日的搭配造型, 一個絲巾多種綁法,最經濟實惠的好搭配配件!     ➣About brand:   【NJS MADE】    秉持著 “Upcycling”的理念,挖掘台灣各地的好物料,將閒置或被丟棄的原料,重新整理並透過設計,再次給予新生命。   我們挑選著店裡兼具特色與實搭的款式,並到永樂市場請裁縫師為我們加工,讓有點年紀卻經典美麗的布們, 不再是一捆捆躺在架上,成為最好變化的配件——絲巾!   讓大家更享受穿搭的熱趣,也因為每一款數量非常有限,希望來自大稻埕獨一無二的設計,能夠長久陪著妳。
2021-03-07